Conditions d'utilisation

1. Introduction

Bienvenue sur Suikou AI (« nous », « notre », « le Service »), un naturaliseur de rédaction IA qui réécrit le texte généré par l'IA en une prose plus naturelle et humaine, avec une prise en charge du japonais inégalée. En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

Le Service est exploité par Suikou AI (« l'Exploitant »).

2. Le Service

Suikou AI est une aide à l'édition. Il transforme le texte que vous soumettez en versions réécrites destinées à se lire plus naturellement. Vous restez seul responsable de l'originalité, de l'exactitude et de la forme finale de tout texte que vous soumettez à des établissements universitaires, des revues, des employeurs, des éditeurs ou d'autres tiers. Le Service ne certifie, ne garantit ni n'assure qu'un rendu passera un détecteur d'IA, un contrôle de plagiat ou une relecture éditoriale spécifiques.

3. Comptes et éligibilité

1. Création de compte. Vous devez fournir des informations d'inscription exactes et les tenir à jour.
2. Sécurité du compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte et devez nous signaler tout usage non autorisé à [email protected].
3. Âge. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum du consentement numérique dans votre juridiction).

4. Usage interdit

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Service pour commettre une fraude académique, y compris soumettre le rendu du Service comme votre propre travail original lorsque cela enfreint les règles d'un établissement, d'une revue, d'un éditeur, d'un examinateur ou d'un organisme financeur.
• Partager, vendre ou transférer vos identifiants de compte.
• Faire de l'ingénierie inverse, extraire par scraping ou tenter d'extraire les rendus du détecteur, les invites, les poids des modèles ou les données d'entraînement du Service.
• Soumettre du contenu illégal, contrefaisant, diffamatoire ou conçu pour harceler, tromper ou usurper l'identité d'autrui.
• Utiliser le Service pour générer de la désinformation, du spam, des logiciels malveillants ou du contenu exploitant des mineurs.
• Envoyer des requêtes automatisées à un volume ou à un rythme non prévu par votre forfait.
• Porter atteinte à la sécurité, à l'intégrité ou aux performances du Service.

Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces interdictions, avec ou sans préavis.

5. Forfaits, facturation et résiliation

• Les forfaits, quotas et tarifs sont décrits sur la page des tarifs. Tous les frais sont facturés en dollars des États-Unis (USD) par l'intermédiaire de notre prestataire de paiement. Les affichages en monnaie locale sont des estimations.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur annulation. Vous pouvez annuler à tout moment depuis les paramètres de votre compte ; l'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
• Tous les paiements sont non remboursables, sauf disposition légale contraire. Nous pouvons proposer des remboursements au prorata ou discrétionnaires au cas par cas.
• Nous pouvons modifier les tarifs pour les périodes de facturation futures avec préavis par e-mail ou via le Service. La poursuite de l'utilisation après la modification vaut acceptation.

6. Tarif étudiant

Un tarif étudiant réduit est proposé aux utilisateurs qui vérifient un e-mail académique en cours de validité (.edu, .ac.jp, .ac.kr, .ac.uk, ou d'autres domaines que nous pourrons ajouter). La vérification consiste en une validation de l'enregistrement MX par rapport au domaine soumis. Nous pouvons révoquer le tarif réduit si nous avons des raisons de croire que l'e-mail vérifié n'est plus valide.

7. Contenu et données

• Vous conservez la propriété du texte que vous soumettez et du texte que nous renvoyons (« le Rendu »). Vous nous accordez une licence limitée pour traiter votre texte aux fins de la fourniture du Service.
• Nous envoyons votre texte soumis à des fournisseurs tiers d'inférence LLM (actuellement DeepSeek et OpenRouter) pour traitement. En utilisant le Service, vous consentez à ce transfert transfrontalier. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
• Le Service, y compris ses logiciels, invites, modèles et documentation, est la propriété intellectuelle de l'Exploitant ou de ses concédants de licence. Vous n'acquérez aucun droit dessus au-delà de la licence limitée d'utilisation du Service.

8. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, OU QUANT AU FAIT QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS.

9. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE L'EXPLOITANT POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DU SERVICE, OU S'Y RAPPORTANT, NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LES MONTANTS QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉS AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) 100 USD. NOUS NE SAURIONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager l'Exploitant de toute responsabilité à l'égard des réclamations découlant (a) de votre violation des présentes Conditions, (b) de votre usage abusif du Service, y compris la fraude académique ou tout autre usage interdit, ou (c) de votre violation des droits de tiers.

11. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à tout moment en cas de comportement que nous estimons contraire aux présentes Conditions ou préjudiciable à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers. Dès la résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin immédiatement. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre (paiement, propriété intellectuelle, responsabilité, indemnisation, droit applicable) survivront.

12. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de Hong Kong SAR, sans égard à ses principes de conflit de lois. Les litiges seront réglés par arbitrage individuel contraignant à Hong Kong SAR. Vous et l'Exploitant renoncez au droit à un procès devant jury et au droit de participer à une action collective. Vous pouvez vous retirer de l'arbitrage dans les 30 jours suivant l'acceptation des présentes Conditions en écrivant à [email protected].

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications importantes seront annoncées via le Service ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation.

14. Contact

Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez à [email protected]. Adresse postale : Contact via email.