← Blog

Benvenuti su Suikou AI — il naturalizzatore globale con il motore giapponese più potente

Perché abbiamo costruito Suikou AI, come funziona la pipeline di humanize a tre passaggi + rilevatore Qwen-72B, e perché la morfologia giapponese / coreana ci dà un vantaggio competitivo.

·1 min read·Ryota Nishiyama

Questo è il primo post del blog di Suikou AI. Esiste per verificare che la pipeline dei contenuti MDX funzioni end-to-end — parsing del frontmatter, indice dei contenuti, stima del tempo di lettura e il JSON-LD Article girano tutti da questo singolo file.

Perché Suikou AI

La maggior parte degli humanizer AI è stata costruita per l'inglese. Quando incolli una bozza accademica in giapponese, ottieni indietro un giapponese con la forma dell'inglese: desinenze delle frasi monotone, alternanza は / が interrotta, proporzione di kanji che grida macchina. Abbiamo costruito Suikou AI perché la morfologia del giapponese dà agli humanizer un compito che i modelli LLM addestrati su corpora a maggioranza inglese continuano a sbagliare — e perché fare bene quel lavoro in giapponese è lo stesso lavoro in coreano e cinese tradizionale, dove esiste lo stesso divario.

Come funziona la pipeline

  1. Tre riscritture parallele a temperature 0,6 / 0,8 / 1,0 tramite DeepSeek-Chat.
  2. Punteggio di probabilità AI di ogni candidato con Qwen-72B (via OpenRouter) secondo un rubric consapevole della morfologia giapponese.
  3. Il candidato con il punteggio AI più basso vince. Gli utenti Pro possono optare per un secondo passaggio di rifinitura accademica via claude-3.5-haiku che preserva i marcatori di citazione in stile [CITE:1].

Cosa viene dopo

Questo blog documenterà i compromessi ingegneristici (perché DeepSeek e non GPT-4, perché Qwen-72B per il rilevatore, come rilevare la deriva delle citazioni in un passaggio di rifinitura) e i compromessi operativi (sviluppo da una persona, entità HK nascosta, perché non facciamo ancora piani team). Se hai trovato Suikou AI utile, la cosa migliore che puoi fare è dirlo a un altro dottorando.

— Ryota