Termini di Servizio

1. Introduzione

Benvenuto su Suikou AI ("noi", "il Servizio"), un naturalizzatore di testi generati da intelligenza artificiale che riscrive testi prodotti da AI trasformandoli in prosa dall'aspetto più naturale e umano, con supporto di qualità superiore per la lingua giapponese. Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio. In caso di mancato accordo, si prega di non utilizzare il Servizio.

Il Servizio è gestito da Suikou AI ("Operatore").

2. Il Servizio

Suikou AI è uno strumento di assistenza alla redazione. Trasforma il testo inviato dall'utente in versioni riscritte intese a risultare più naturali. L'utente rimane l'unico responsabile dell'originalità, dell'accuratezza e della forma definitiva di qualsiasi testo presentato ad istituzioni accademiche, riviste, datori di lavoro, editori o terze parti. Il Servizio non certifica, non garantisce e non assicura che alcun output supererà un determinato rilevatore di testi AI, un controllo antiplagio o una revisione editoriale.

3. Account ed Eligibilità

1. Creazione dell'account. L'utente deve fornire informazioni di registrazione accurate e mantenerle aggiornate.
2. Sicurezza dell'account. L'utente è responsabile di tutta l'attività svolta tramite il proprio account e deve notificarci all'indirizzo [email protected] qualsiasi utilizzo non autorizzato.
3. Età. L'utente deve avere almeno 13 anni (o l'età minima per il consenso digitale prevista dalla propria giurisdizione).

4. Utilizzi Vietati

L'utente si impegna a non:

• Utilizzare il Servizio per commettere frodi accademiche, ivi incluso il presentare output del Servizio come proprio lavoro originale qualora ciò violi le norme di un'istituzione, rivista, editore, esaminatore o ente finanziatore.
• Condividere, vendere o trasferire le proprie credenziali di accesso.
• Eseguire reverse engineering, scraping o tentare di estrarre gli output del rilevatore, i prompt, i pesi dei modelli o i dati di addestramento del Servizio.
• Inviare contenuti illegali, lesivi di diritti altrui, diffamatori o concepiti per molestare, ingannare o impersonare altri.
• Utilizzare il Servizio per generare disinformazione, spam, malware o contenuti che sfruttino minori.
• Inviare richieste automatizzate a un volume o a una frequenza non contemplata dal piano sottoscritto.
• Interferire con la sicurezza, l'integrità o le prestazioni del Servizio.

Ci riserviamo la facoltà di sospendere o chiudere gli account che violino tali divieti, con o senza preavviso.

5. Piani, Fatturazione e Disdetta

• I piani, le quote e i prezzi sono descritti nella pagina dei prezzi. Tutti gli importi sono addebitati in Dollari Statunitensi (USD) tramite il nostro processore di pagamento. Le visualizzazioni in valuta locale sono mere stime.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. L'utente può disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio account; la disdetta decorre al termine del periodo di fatturazione in corso.
• I pagamenti non sono rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge. Potremmo offrire rimborsi proporzionali o discrezionali caso per caso.
• Ci riserviamo la facoltà di modificare i prezzi per i periodi di fatturazione futuri, con comunicazione via e-mail o tramite il Servizio. Il proseguimento dell'utilizzo dopo la modifica costituisce accettazione della stessa.

6. Prezzi per Studenti

Una tariffa ridotta per studenti è disponibile per gli utenti che verificano un indirizzo e-mail accademico attivo (.edu, .ac.jp, .ac.kr, .ac.uk o altri domini che potremmo aggiungere). La verifica consiste nella validazione del record MX rispetto al dominio fornito. Ci riserviamo la facoltà di revocare la tariffa scontata qualora vi siano ragioni per ritenere che l'indirizzo e-mail verificato non sia più attuale.

7. Contenuti e Dati

• L'utente conserva la proprietà del testo inviato e del testo restituito ("Output"). L'utente ci concede una licenza limitata per elaborare il testo al fine di erogare il Servizio.
• Trasmettiamo il testo inviato a fornitori terzi di inferenza LLM (attualmente DeepSeek e OpenRouter) per l'elaborazione. Utilizzando il Servizio, l'utente acconsente al trasferimento transfrontaliero dei propri dati. Si rimanda alla nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli.
• Il Servizio, ivi inclusi il software, i prompt, i modelli e la documentazione, costituisce proprietà intellettuale dell'Operatore o dei suoi licenzianti. L'utente non acquisisce alcun diritto su di esso oltre alla licenza limitata all'utilizzo del Servizio.

8. Esclusione di Garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, O CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

9. Limitazione di Responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELL'OPERATORE PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O CONNESSO AI PRESENTI TERMINI O AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) GLI IMPORTI PAGATI DALL'UTENTE NEI 12 MESI PRECEDENTI IL RECLAMO, OPPURE (B) USD $100. L'OPERATORE NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI.

10. Manleva

L'utente accetta di tenere indenne e manlevare l'Operatore da qualsiasi reclamo derivante da (a) la violazione dei presenti Termini da parte dell'utente, (b) l'utilizzo improprio del Servizio da parte dell'utente, ivi incluse frodi accademiche o altri utilizzi vietati, oppure (c) la violazione di diritti di terze parti da parte dell'utente.

11. Recesso e Risoluzione

Ci riserviamo la facoltà di sospendere o chiudere l'accesso dell'utente in qualsiasi momento per condotte che, a nostro giudizio, violino i presenti Termini o arrechino danno ad altri utenti, a noi o a terze parti. Alla chiusura dell'account, il diritto dell'utente di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le clausole che per loro natura devono sopravvivere (pagamento, proprietà intellettuale, responsabilità, manleva, legge applicabile) resteranno in vigore.

12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge di Hong Kong SAR, prescindendo dai principi di conflitto di legge. Le controversie saranno risolte tramite arbitrato individuale vincolante in Hong Kong SAR. L'utente e l'Operatore rinunciano al diritto a un processo con giuria e al diritto di partecipare ad azioni collettive. L'utente può escludersi dall'arbitrato entro 30 giorni dall'accettazione dei presenti Termini inviando un'e-mail a [email protected].

13. Modifiche

Ci riserviamo la facoltà di aggiornare i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il Servizio o via e-mail. Il proseguimento dell'utilizzo dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione.

14. Contatti

Per domande sui presenti Termini, scrivere a [email protected]. Indirizzo postale: Contact via email.